VOCI LIRICE EUROPENE : Coriolano Gonzalez Montanez (Spania)- Poeme traduse de Eugen Dorcescu

Coriolano Gonzáles Montañez s-a născut la 16 martie 1965, în Santa Cruz de Tenerife. Este autorul mai multor cărţi de poezie: Dublin, entre el mar y la sangre, 1984; Aquí, en mi pugño, 1984; Este último milenio de sombras tras tu recuerdo, 1987; Las llanuras del desierto, 1991; Conjura del silencio, 1993; Cuaderno irlandés, 2000; El viaje (poemas 1984 – 2000); Las montañas del frío, 2005; El tiempo detenido, 2006. Textele care urmează fac parte din recentul volum, Otra orilla, Ediciones Baile del Sol, 2008. Poeta doctus (este şi autorul unei ediţii a operei lui Eugenio Millet Rodriguez), prezent în numeroase antologii, deţinător al unor bine meritate premii, Coriolano González Montañez cultivă un lirism al spaţiilor vaste – cele din afara eului şi, mai ales, cele dinlăuntrul acestuia – , o poezie în care fiinţa îşi revarsă, cu forţă şi discreţie, nevindecabila-i dramă. Mi-e drag acest poet, care a vizitat şi iubeşte România, care a mai fost tradus în româneşte, care trăieşte şi scrie în legendara Insulă a Fericiţilor, Tenerife, Spania. >>>>